SmellsLikeTeenSpirit

Song For The Unloved

This one's for the mothers
who have lost a child
And this one's for the gypsies
who've left their hearts behind
This is for the strangers sleeping in my heart
who take what they want
and leave while it's still dark

No one is glamorously lonely
All by themselves

This is a song for the unloved
This is the music for one last cry
This is a prayer that tomorrow
will help me leave the past behind
It's a song for the unloved

This one's for the bridesmaid, never the bride
This one's for the dreamers, who lock their faith inside
And this is for the widows who think there's only one
For the dying fathers who never told their sons

Oh, tomorrow the sun will shine
And dry the tears in your eyes
Suddenly love comes alive

For one last cry
Just one last cry

Tak seorang pun yg tahu kenapa siang berganti malam
Tak seorang pun yg tahu kenapa matahari masih bersinar
Tak seorang pun yg tahu kenapa angin yg dingin masih berhembus
Tak seorang pun yg tahu kenapa bintang terjatuh
Tak seorang pun yg tahu kenapa orang2 tidur dalam dingin
Tak seorang pun yg tahu kenapa keberuntungan pergi dari kita
Tak seorang pun yg tahu kenapa bunga harus layu

Dan tak seorang pun yg tahu kenapa aku masih ada disini...

Lange dagen, moederziel alleen. Het lijkt alsof echt niemand om mij geeft. Onbewogen, starend naar de klok vragend aan mijnzelf waarvoor ik leeft?
Iedereen kan soms het leven niet meer aan. Iedereen heeft pijn soms, dus laat mijnzelf niet gaan.
Niet geslapen, weer een lange nacht. Waar is alles toch zo mis gegaan?
Duizend vragen, tollend in mijn hoofd zoekend naar de zin van het bestaan. Als het geluk ik plots verrast, denk dan niet na maar grijp het vast.

Maar, er is altijd een weg, altijd een licht. Veeg de tranen nu uit mij gezicht. Want er komt een moment dat het geluk voor mij staat dus hou nog even vol als het niet gaat. Het komt eraan.

==========$$$$$$$$$$============

Hari2 yg panjang, sendirian. Tak seorang pun disekelilingku.
Terdiam, memandang jam yg berdetak, bertanya pada diri sendiri, untuk apa aku hidup??
Setiap orang terkadang tak bisa menjalani hidup lebih lama. Setiap orang terkadang merasa sakit, begitu juga diriku.
Tidak tidur, melalui malam yg panjang lagi. Dimana letak kesalahan semua ini??
Seribu pertanyaan berputar di kepalaku, seeking to the sense of the existence.
Seandainya keberuntungan tiba2 datang kepadaku, berpikirlah dulu sebelum mengambilnya.

But, there is always a way, always a light.
Hapuslah air mata yg mengalir di pipi ini.
For there comes a moment that the luck for me state thus hold yet just as full as it do not goes. It comes to it.